BIO

Black Painting N. 2

pasar
pasar
pasar pasar pasar

Pintura Negra N. 2. Fragmentos de telas preparadas, pintadas y cosidas. Medidas Variables. 2005
Black Painting N. 2. Fragmented and hand sewn painted canvases. Variable dimensions. 2005

Pasar es una pintura construida de la unión de fragmentos pintados, como una reflexión sobre la pérdida de ilusión de este lenguaje. La obra revela una intención de volumetría y de alcanzar una posición ascendente; pero es su propio peso el que genera un retrato desamparado, transformándola en un espejo de lo precario.


Passing by is a work constructed out of painted fragments bound together, as a reflection on the lack of hope of this pictorial language. The painting reveals an intention to achieve volume and gain a physicality of rising upwards; an intention that is thwarted by the weight of the piece, thereby creating a portrait of helplessness, making the piece a mirror of the precarious.