BIO

Corte Leve

corte leve corte leve corte leve corte leve corte leve

Corte Leve. Fragmentos de hojalata y remaches. Dimensiones variables. 2010. Creditos: Jorge Brantmayer.
Thin Cut. Fragments of tinplates and rivets. Variable dimensions. 2010. Credits: Jorge Brantmayer.

Corte leve es un trabajo laborioso. Una suerte de enredadera que por medio de capas sueltas y superpuestas genera un patchwork metálico brillante y monocromo. Reutilizando las sobras de material de construcción la artista cubre el piso de la galería, el cual es luego activado por el espectador. Así como caminar sobre trozos de vidrio en la instalación “Através” de Cildo Meirelles conlleva a una sensación de amenaza, el caminar sobre los trozos de metal de “Corte leve“ evocan la sensación de inestabilidad, de riesgo y de alguna manera hace referencia a la inestabilidad de los últimos acontecimientos ocurridos en el país y a la vertiginosidad global de la vida contemporánea. (Extracto, Texto Curatorial, Alexia Tala)


“Thin Cut is a labour-intensive work. It is a sort of carpet made of loose layers creating a shiny monochrome patchwork. Re-using leftover construction material, the artist covers the floor of the gallery, which is then activated by the spectator. Just as the act of walking on the shards of glass in Cildo Meirelles’ Através creates a sensation of fear, walking on the thin plates of metal in Thin Cut creates a feeling of instability and risk, to a certain extent referencing feelings of insecurity generated by recent events in Chile and the vertiginous nature of contemporary globalised life.” (Extract, Curatorial text, Alexia Tala)