BIO

De Ruido Siempre

sudamerica sudamerica sudamerica sudamerica

N.6, N.3, N.4, de la Serie Ejercicios Involuntarios, Galería D21, 2014.
N.6, N.3, N.4, from the Ejercicios Involuntarios Serie, D21 Gallery, 2014.  


  sudamerica sudamerica

Libro Ejercicios Involuntarios, Galería D21, 2014.
Book Ejercicios Involuntarios, D21 Gallery, 2014. 


sudamerica sudamerica

 

‘En el montaje de Francisca Aninat hay tres piezas. Una mesa de exhibición de objetos, una pintura y un libro. La mesa establece una relación con trabajos anteriores, que han sido organizados a partir de una solicitud formulada a personas que se encuentran en situación de espera. Esta vez, se trata simplemente de solicitar a personas que están a punto de hacer otra cosa, realizar rápidamente una “manualidad” con elementos simples de uso cotidiano que la artista les proporciona. Aquí, el giro es clave: no hay objetos encontrados sino objetos solicitados, que vendrían a ser una modalidad suplementaria del objeto encontrado modificado.’ (Extracto, ‘Una nota sobre tres piezas de Francisca Aninat en Galería D21, Justo Pastor Mellado).


“Francisca Aninat presents three pieces. An exhibition table with objects, a painting and a book. The table establishes a relationship with previous works, which have been organized from a request made to people who are in a waiting situation. This time the action centres on asking people who are about to do something else to quickly make a handicraft using the simple everyday elements that the artist gives them. Here what is key is the way the elements are re-used: they are not found, but are requested, becoming an additional embodiment of the found and modified object.” (Extract, ‘Una nota sobre tres piezas de Francisca Aninat en Galería D21 Justo Pastor Mellado)


Curatorial Text: ‘Una nota sobre tres piezas de Francisca Aninat en Galería D21, Justo Pastor Mellado.