About Curatorial Texts Projects
La Falsa Medida
Patio de Luz
Serie de Sudamérica
Ejercicios de...
Tránsito Material
Dibujando sin...
Corte Leve
Interior/Exterior...
Horas Blancas...
10 Relatos...
De Ruido Siempre
Libro Abierto
White Painting N.3
Black Painting N.2
Deshilados
HSJD
Objetos
Congelados
Huiros
Ordenamientos

Patio de Luz

patio de luz patio de luz patio de luz patio de luz patio de luz patio de luz patio de luz patio de luz patio de luz patio de luz

Patio de Luz, installation in San Juan de Dios Hospital, variable dimensiones, 2016.Credits: Sebastián Mejía
Patio de Luz, instalación en Hospital San Juan de Dios, medidas variables, 2016.Créditos: Sebastián Mejía.

 

“... The artist has quietly been working in the hospital for over five years, this last year she took eight months to interview the people working in the hospital about their personal memories of the place, its history, the changes it has undergone, and above all any emotionally charged experiences that seem to go beyond rational understanding. In every recollection lies an image. In every memory the imagination appears. Every book contains drawings by the interviewees who, using a thick paint brush, paint onto the cloth the images of people who appear in their stories, the rumours and noises they heard, the nosy appearances of night time spirits, or the traumatic deaths that continue to haunt them.”

“... In the glass cabinets of the covered courtyard of the Therapeutic Diagnostic Centre the artist has replaced the medical instruments and accessories with objects made by the patients as they sit in the waiting rooms. The objects are made from leftover rivets from the pages of the books. These tiny objects, with their many shapes and meanings, act as reliquaries of the temporary feelings born out of concentration and patience, or as a result of fear, anxiety and pain.”

“... Finally, in the middle of the covered courtyard is a plaster-cast table, a mental and physical map of the architecture of the hospital that is taken from a sketch made by a hospital worker. On the table are papers that are the transcribed manuscripts of a story told by a doctor. The story relates the dying wishes of a patient who wants to return to the Maule Valley, one of the most seismic areas of the country, where as a child he was hurt when a wall fell on him during an earthquake.”

Extract curatorial text, Soledad García.






“... La artista ha trabajado silenciosamente por más de cinco años en el Hospital San Juan de Dios, durante este año y por ocho meses, entrevistó a trabajadores del hospital sobre aquellos recuerdos personales que han marcado sus memorias con el lugar, su historia, sus cambios y sobre todo, sus experiencias conmovedoras fuera de una comprensión racional. En cada memoria hay una imagen. En cada recuerdo aparece la imaginación. En cada libro, aparecen además los dibujos realizados por los entrevistados quienes con un pincel grueso han dibujado sobre la superficie de la tela, las figuras relacionadas a sus relatos, las composiciones de los rumores y sonidos que alguna vez escucharon, las apariciones indiscretas de ciertas animas en la noche o las muertes traumáticas que aun con el paso del tiempo, todavía afectan.”

“... En estas vitrinas del Patio de Luz del CDT, la artista ha reemplazado los utensilios y accesorios médicos, por objetos realizados por los pacientes en las horas de espera confeccionados a partir de los remaches (sobrantes) de las telas de los libros. Estos objetos pequeños, de múltiples formas y significados, actúan como reliquias de aquellas sensaciones temporales animadas por la concentración y la paciencia, o impulsados por los miedos, las ansiedades y el dolor.”

“... Por último, y al centro del Patio se encuentra en la mesa tallada en yeso, un mapa mental y físico de la arquitectura del Hospital que se desprende del dibujo ilustrado por una funcionaria. Sobre la mesa, se encuentran en papel, las transcripciones manuscritas de una historia relatada por un doctor. Se trata de los deseos de un paciente, quien antes de morir solicita la autorización a los médicos y familiares de poder regresar al Valle del Maule, una de las zonas más sísmicas del país, donde el paciente se accidentó cuando pequeño al caerle un muro encima tras un terremoto.”


Extracto texto curatorial, Soledad García.